波拉尼奥《地球上最后的夜晚》看到约三分之一最喜欢的一篇（当然，对那些没头没尾不了了之的事和断断续续会传来消息的人从不生厌）
可能是因为文化背景的理解门槛突然低了不少，竟颇有代入感，神秘忧郁的氛围更加迷人。又想起那种从不刻意找，但遇见会十分欣喜的故事，它们总是讲述角色间一段不太寻常的关系。在那里，情感和交往相处的模式都难以定义，逻辑和动机都难以探求，更没有没有什么按部就班和循序渐进。那些关系奇异却自然，私人而独特，没有目的，少有先例，充满巧合，带着开放式的未知让人同时感到广阔和逼仄。无论结局如何，它们总是戛然而止，没有带来物质利益甚至也不常满足精神需求，没有改变任何事情和任何一条生活轨迹，但它深刻又无痕的的印记会淡到近乎透明地在观念世界里漂流着，被曾经身处其中的人们，在极度混沌的绝望或是明亮纯粹的欢乐里突然想起。
“他的脸和眼前的牛奶咖啡玻璃杯好像在交换信号，仿佛在广阔的宇宙中两个互相不理解的现象刚刚相遇，以更多的意愿而不是希望，要找到共同语言。”